Takes the summary data.frame from select_optimal_K_r_mfa() (which has columns
K, r, logLik, BIC) and produces a simple line plot of BIC. You can choose whether
the x-axis is K or r, and color/line by the other.
Usage
plot_bic_line(df_summary, x_axis = c("K", "r"))